SA090907

Journal 9-9-07 le journal du 9 septembre 2007

Esu, I ask for comments today. Where are we and how long? Give me more strength to be patient and see the choices made with insight. I ask for information on the schedule and also on the money situation that seems to be on everyone’s mind. Am I steering them incorrectly?

Ésu, Je demande des commentaires aujourd’hui . Où en sommes-nous dans dans combien de temps ? Donne-moi plus de patience et regarde les choix à faire par ta claire-voyance. Je demande pour des informations sur la question de la série des événements et aussi sur la situation concernant l’argent, qui semble être dans l’esprit de tous/toutes. Est-ce que je les dirige incorrectement ?

Jess, I am here. In Christed consciousness. Time is really not that crucial in the grand scheme of things. Your concept of when is really not an issue in the bigger picture.

Jess je suis ici. Dans la Conscience Christique. Le temps n’est réellement pas crucial dans le tout des grandes choses. Votre conception du temps n’est pas une situation première dans la grande réalisation en cours.

What you must do is accept the rightness of the choices and see the purposes of the postponements from what we suggest can be the time. This is working to a complete package of activities that all form a perfect and interconnected whole. This is representative of Christ Michael’s concept and must be the determination that is sought.

Ce que vous devez faire, c’est d’accepter la bonne direction des choix et de voir la raison d’être du délai de ce qui pouvait être le temps propice. Ceci se dirige vers un ensemble d’activités que tout ce qui forme un tout est interconnecté ensemble. Ceci est la représentation du concept de Christ Michael et doit être la détermination qui est recherchée.

You personally are in a good place. You see ways constantly that you can improve your state of health and attitude. This is a progression. This is evolving. There are no incorrect choices, just options for you to decide to explore. Some are more effective than others in terms of you reaching your goals; others are more of a learning/teaching experience that you will be able to weigh against the less difficult choices.

Vous êtes personnellement à la bonne place. Vous voyez constamment des avenus qui peuvent améliorer votre attitude ainsi que votre santé. Ceci est une progression. Ça évolue. Il n’y a pas de choix incorrectes, seulement des options que vous pouvez explorer et décider. Quelques unes sont plus efficaces que d’autres dans la possibilité d’atteintes d’objectifs, les autres sont beaucoup plus pour une expérience telle que enseigner/apprendre, que vous serez capable de vérifier contre le choix le plus facile.

I will speak of the choices people on Earth can make in terms of their money situations and their living conditions. The banks will be undergoing a transition, as has been described. Cash will not be readily available for a period of a few days. This will start as soon as we begin the announcement period probably 12 hours after everyone wakes up from the stasis period. The initial surprise and bewilderment of many will be sinking into a rational view of what has happened. News will be curtailed in many cases and explanations will be kept to a minimum. The uninformed conclusions will serve no positive purpose. This is controlling, yes, but ultimately practical.

Je peux parler des choix que les personnes sur la TERRE peuvent faire en terme de situation monétaire et leurs conditions de vie. Les banques vont faire les transactions, telle qu’il a été décrit. La liquidité de l’argent ne sera pas disponible pendant encore quelques jours. Ceci débutera aussitôt que nous ferons l’annonce, probablement douze « 12 » heures après que tout le monde sera réveillé de la période de « la STASE ». La surprise initiale et la déroute de plusieurs qui s’ engouffreront dans une vision rationnelle de ce qui est arrivé. Les nouvelles seront empêchées et des plusieurs cas les explications seront minimisées. Les conclusions non manifestées ne serviront aucun raison positive. Ceci est une forme de contrôle, oui mais ultime ment pratique.

I must point out that the change is global, not just in America with its fifty states. The discussion here is almost exclusively on what will happen in this country, when in actuality every country on every continent will undergo a form of change. That is an enormous proposition, and one that has required this time to prepare and set in motion. The ingredients for this political stew have all been acquired and placed on the counter, so to speak, but the heat necessary to make things boil that has not been brought to the mix. This is the situation you find yourself in on the eve of the stasis events. This will be the action of putting all the elements into the cleaned pot and bringing the raised energy from the photon belt into play. The stew will cook while you rest, and it will be ready for you to serve when you wake up, so to speak, from your nap.

Je dois vous indiquer que le changement sera globale, pas seulement en Amérique et ses cinquante « 50 » états. La discussion ici est presque exclusivement sur ce qui va se produire dans ce pays, quand véritablement tous les pays sur tous les continents auront des changements. Ceci est un énorme défi, et un qui a requis ce temps-ci pour préparer et activer les choses en action. Les ingrédients pour cette gibelottes politique ont été acquis et mis sur le comptoir, façon de parler, mais la pression est nécessaire pour faire bouillir les choses qui n’ont pas encore été mises dans la marmite. Ceci est la situation telle que dans ce que vous vous trouverez vous-même à la veille de l’événement de « la STASE » . Ce sera l’action de mettre tous les éléments dans le chaudron propre, tout en attirant les énergies de la ceinture de photons dans le jeux. La gibelotte bouillira pendant que vous aller dormir, et elle sera prête à vous être servit, lorsque vous vous réveillerez de votre petit sommeil.

To continue this analogy, you will find some of the ingredients have boiled away in the cooking process, but you will have a refined stock left in the pot that will be the new source of much continued creation and new projects. You must look at the cleansing of Earth in the terms of refining and preparing for new and better things eventually.

Pour continuer cette analogie, vous trouverez quelques-uns des ingrédients ont disparus pendant le processus de l’ébullition, mais vous aurez tout de même un résultat raffiné qui reste dans la marmite , qui sera la nouvelle source de la continuité de la création et de nouveaux projets. Vous devez voir le nettoyage de la TERRE comme un raffinement ainsi qu’une préparation pour une nouvelle et meilleure éventualité.

Everyone on Earth has agreed to their life plan before they came. Everyone’s higher self knows what they have determined as their agenda. The choices of how to achieve this agenda are the variables you find as you live on Earth. There are many options you can choose that are determined by your personal discernment and preconditioning memories. These choices affect how your life is shaped. You each select a life pattern than allows you to explore your individual purpose in whatever way seems most appropriate for you alone. Your birth and your death pattern are selected as the most instructive method for your incarnation.

Chaque personne sur la TERRE a acceptée leur plan de vie avant de venir ici sur la TERRE. Le SOI-SUPÉRIEUR de tous/toutes connaît ce qui a été déterminé comme agenda. Les choix du comment y arriver, sont les variables que vous trouvez en vivant sur la TERRE. Il y a plusieurs options à choisir qui seront déterminés par votre discernement personnel ainsi que les mémoires qui les pré-conditionnent. Ces choix affectent comment la vie est affectée. Vous faîtes la sélection du dessin de votre vie qui vous permet d’explorer votre propre raison d’être de quelque soit a manière qui vous apparaît proprement appropriée. Votre naissance et le dessin de votre mort « j’annule », sont sélectionnés pour être la méthode d’instruction la plus efficace pour votre incarnation.

I say all of this because your perception of life after stasis will be different. You will begin to see this bigger picture of universal truth with ever-increasing clarity. You will see why people are no longer here. You will see why you have remained, and you will see what your purpose is in staying. This planet is going through a tremendous renewal and restoration. You are staying here because you have agreed to help with this process. This process demands cooperation and ingenuity. This is the talent and power you have—those of you who are here. You know more about living in this type of creation than anyone. Your job is to use this knowledge.

Je vous dis ceci parce que votre perception de la vie après « la STASE » sera différente. Vous pourrez voire la plus grande image de la vérité Universelle avec la croissance de votre vision qui sera plus clair. Vous verrez que des personnes ne sont plus ici. Vous verrez que vous êtes encore ici, et vous verrez votre raison d’être dans la raison d’être rester ici. Cette planète passe à travers une restauration et un renouvellement immense. Vous restez ici parce que vous accepté d’aider avec ce processus. Ce processus exige de l’ingénuité et de la collaboration. Ceci est le talent et le pouvoir que vous avez – ceux/celles d’entre vous qui sont ici. Vous en savez plus à propos de vivre dans ce genre de situation que n’importe qui d’autres. Votre travail est d’utiliser cette connaissance.

This involves finding ways to live that are more in tune with Earth. This involves finding means of rational cooperation with each other. If scarcity of resources or money becomes an issue, then determine what you personally can do about it. You have chosen to be in the situation you are in because you want to experience it. How will you do that and what will you discover and learn? Life is about learning and experiencing. Pleasure comes from experience that brings satisfaction and a sense of personal balance. You are happy because you are happy. Not because someone tells you, you are happy.

Ceci implique de trouver des manières de vivre qui sont beaucoup plus en résonance avec la TERRE. Ceci implique de trouver les manières de coopérer rationnellement avec chacun/chacune. Si la limite de ressources ou d’argent devient une situation, vous déterminer ce que vous pouvez y faire personnellement. Vous avez choisi de vivre cette situation parce que vous voulez l’expérimenter. Comment le ferez-vous, et que découvrirez-vous et appendrez ? La vie est à propos d’apprendre et d’expérimenter. Le plaisir provient de l’expérience qui donne une satisfaction et un sens personnel d’équilibre. Vous êtes heureux parce que vous êtes contant. Pas par ce que quelqu’un vous dit que vous êtes heureux.

The scenario you Jess have described [in Yahoo group ahsupport on 9-8-07. See below] is close to what will be developed by the banking system and the financial trustees that will be overseeing the transition. They are now bound by Christ Michael to create one that will be in keeping with the laws of his Universe. Your reaction will be one of working within the method devised because it is most rewarding personally. Money will become an extension of your own personal development rather than being the god that controls what you do.

Le scénario que vous avez décrit Jess « dans le groupe yahoo de AbundantHope le 8 septembre 2007, regardez ci-dessous, est très près de ce qui sera développé par le système bancaire les personnes responsables des finances qui surveilleront les transactions. Ils/elles sont liés à Christ Michael, pour en créer un « fond » qui sera en résonance avec les lois de l’Univers. Votre réaction en sera une de travailler avec à l’intérieur de la méthode créer, parce que c’est celle qui récompense le plus personnellement. L’argent deviendra une extension de votre développement personnel au lieu d’être un Dieu qui contrôle ce que vous faîtes.

You must look at all the changes coming as good and positive events that Christ Michael is giving you for your own enlightenment. This intervention is a remarkable step in terms of overseeing the ascension of a planet. You should look at it as an amazing gift you are considered special enough to receive. You are co-creators with the god of your Universe. You should think of yourselves that way.

Vous devez regarder à tous les changements qui s’en viennent comme des événements bons et positifs que Christ Michael vous donne pour votre propre croissance. L’intervention est un pas remarquable de la manière de vous préparer pour l’ Ascension de la planète TERRE. Vous devriez le voire comme un cadeau extraordinaire et que vous vous considérez suffisamment spéciale pour l’accueillir. Vous êtes co-créateurs avec le Dieu de votre Univers. Vous devriez penser vous voir ainsi.

Esu, Planetary Prince of Urantia Ésu, Prince planétaire d' Urantia.

ah support 9-8-07 Support de Abundant Hope du 8 Septembre 2007

My comments on this come from earlier outlines that came through St.-Germain. I haven't heard lately, and I will try to do that if I can to find out more accurately.

Mes commentaires sur ceci viennent d’un message précédent souligné par St -Germain, je n’ai rien entendu dernièrement, et je vais essayer de voire avec plus de précision.

The suggestion for cash was really to hold you over while the banks are closed to change to the new accounting system. You have to determine what amount that would mean. The cards won't work and there may be some electrical circuit problems that will be triggered by the extra photon energy coming in. Stores will accept cash.

La suggestion pour l’argent liquide était vraiment pour vous permettre de vous soutenir pendant que les banques seront fermées, pour remplacer leur présente manière de faire, pour un nouveau système de comptabilité. Vous devez déterminer quel montant que cela représente. Les cartes en plastique ne fonctionneront plus, et il y a peut être la possibilité que les circuits électriques soient endommagés qui sont provoqués par les surplus d’énergies de photons qui entrent sur la TERRE. Les magasins vont accepter l’argent comptant.

Part of what I assume will happen immediately as part of the change over as there will be money going to the banks to pay off all the credit card debt and any other bank loan situations you may be involved with. This will be talked about in the announcements. Your salaries will continue, as I understand, but you will suddenly have more money because you will not have to pay those bills. There will be a transition to new Treasury bills, but the old paper money can exchanged 1:1 once the banks open again.

Une partie de ce que j’ai à assumer va arriver immédiatement comme une partie des changements , car il y aura de l’argent qui entrera dans les banques pour payer les dettes de cartes de crédit et toutes les situations de prêts bancaires avec lesquels vous êtes impliqués. Ceci sera couvert lors de l’annonce qui sera faîtes. Vos salaires vont continuer, comme je le comprends, mais vous aurez beaucoup plus d’argent à un certain moment, parce que vous n’aurez plus à payer ces factures. Il y aura une période de transition vers les nouveaux billets du Trésor, mais la vieille argent de papier pourra être échangé un contre un lorsque les banques seront ouverte.

The earlier scenario also said the value of the money would be reduced by moving the decimal point one place to the left. Prices would be affected by this shift in dollar value. Something previously $100 would cost $10. It would be the force of the market place that would ensure the prices were what they should be in terms of real value.

Le scénario précédent disait aussi, que la valeur de l’argent serait réduite, en déplaçant la décimal d’une place vers la gauche. Les Prix seraient affectés par ce changement dans la valeur du dollar. Quelque chose qui précédemment valait 100.00$ coûterait maintenant 10.00$. Ce serait la force du marché en place qui permettrait que les prix soient ce qu’ils doivent être en terme de valeur réelle.

To counter this, the value of your check would remain at the preadjustment value for at least a couple of months. Instead of
getting $2,000 you would be getting $20,000. This plus the eliminated bills payments would allow you to stockpile some savings in the face of reduced prices. This was to transition into prosperity payments and reimbursements each month of $75,000.

Pour contrer cela la valeur de votre chèque resterait à la valeur pré-ajustée pour une couple de mois. Au lieu de recevoir 2000.00$, vous recevriez 20,000.00$. Ceci plus le fait que les paiements de factures sont éliminés, vous permettrait d’accumuler des économies en même temps que les prix sont réduits. Ceci devait transiter vers des paiements de prospérité et des remboursements mensuels de 75,000.00$

This has been delayed apparently in the face of the crises that are looming. There will not be time to set this banking change in motion before Jupiter ignites, to use Christ Michael's term.

Ceci a été retardé apparemment à cause de la crise qui semble apparaître. Il n’y aura pas de temps d’établir le changement bancaire en cours avant que JUPITER s’allume, pour utiliser les paroles de Christ Michael.

I don't know how accurate this scenario is now, so don't hold me to it completely. But I think the situation is not quite as grave as it may appear.

Je ne sais pas jusqu’à quel point ceci est un scénario précis maintenant, alors ne me tenez pas complètement responsable des faits. Mais je crois que la situation n’est pas aussi grave qu’elle apparaît l’être.

Also 9-8- 07 in response to a question Aussi le 8 septembre 2007 en réponse à un question.

As I understand it, the money we have in the bank will be exchanged at the value it was before the shift. I think that would mean our accounts would suddenly be more valuable in terms of a reduced new dollar amount. Our current salary would only be the pre-shift value for a period of time and then it would revert to the new exchange rate. This was planned to be supplemented by the large monthly reimbursement money. As Christ Michael said through Candace, however, this monthly check will be delayed a while. Its going to be a massive program to pay everyone a check and there won't be enough time to put it in place before the Jupiter event.

Tel que je le comprends, l’argent que nous avons dans la banque sera échangé à la valeur qu’elle avait avant le changement. Je pense que cela veut dire, que nos comptes deviendraient plus évalués en termes d’une réduction du nouveau montant d’argent. Notre salaire courant serait seulement à la valeur précédent les changements pour une période de temps, et alors ils retourneraient au nouveau taux d’échange. Ceci a été planifié pour être supplémenté par un gros remboursement d’argent mensuel. Comme Christ Michael a dit par Candace, cependant ce chèque mensuel sera retardé pendant un certain temps. Ce sera un programme massif pour payer tout le monde un chèque et ils n' auront pas le temps de le mettre en place avant l’événement de JUPITER.

I don't know about people with no income, although I think part of the purpose of the prosperity money is to provide outreach services for people who need help. I think the current plan is to get some of this money out there quickly to help set up the relief services that will be needed before and after Jupiter

Je ne sais rien à propos des personnes qui n’ont pas de revenue, cependant je crois que la raison de l’argent de la prospérité, est pour donner des services immédiats à des personnes des services extrêmes qu’ils ont besoin. Je crois que le plan courant est de donner de l’argent rapidement pour aider à installer des services d’aide qui seront nécessaire avant et après JUPITER.

What I'm hearing now is that things are going to be coming so soon that we won't have time either to set up the original funding programs or to even worry too much about having anything beyond basic needs for a while. Once things get settled again, then we can start using the prosperity money that has been promised.

Ce que j’entends maintenant c’est que les choses vont se produirent très bientôt, et nous aurons pas le temps d’organiser des programmes de fonds originaux ou encore de trop s’inquiéter à propos des besoins de bases pour un certain moment. Une fois que les événements seront en mains, alors nous pourrons débuter l’utilisation de l’argent de la prospérité qui a été promis.

I think the problem is going to be lack of supplies and resources and not a lack of money to purchase them. Think how much comes from the West coast. Think how much we depend on transportation getting things to us.

Je crois que le problème sera le manqué de produits et les ressources et non le manqué d’argent pour les acheter. Pensez à tout ce qui vous vient de la cote oust. Pensez comment nous dépendons de la transportation pour recevoir ce que nous avons besoin.

But also think that we are going to be functioning at a higher frequency of energy and our goals and sense of compassion will be changed along with some aspects of our current way of life. This part is never talked about. The purpose of the stasis is to clean up the dark and to raise the level of our physical existence to a higher level of awareness of Christ consciousness. I would like to think we won't have all the worries about money we do now once we realize that we are intended to help each other.

Mais je crois aussi que nous allons fonctionner à une plus haute fréquence d’énergie, et nos buts et nos sens de la compassion auront changés en même temps avec certains aspects de notre manière courante de vivre. Cette partie n’a jamais été abordées en paroles, LA raison d’être de « la STASE », est le nettoyage des personnes de l’ OMBRE et de l’élévation de notre niveau d’existence physique à un plus haut niveau de conscience de conscience CHRISTIQUE. Je voudrais pensée, que nous n’auront pas d’inquiétude à propos de l’argent que nous avons présentement, une fois que nous avons réalisé que nous sommes prêts à nous entraidés les uns les autres.

Ésu parle à propos des raisons de la STASE
Par Jess, traduit avec Amour par Michael Ishtar
Sep 22, 2007, 11:46